--- title: "Reparación de Electrodomésticos en A Coruña - | Todas las marcas" description: "Técnicos de reparación en A Coruña para electrodomésticos, calderas, aire acondicionado y hostelería. Presupuesto previo. Llame." url: https://www.reparacenter.es/a-coruna/ type: ciudad lang: es --- # Reparación de electrodomésticos en A Coruña Reparación de electrodomésticos y calderas. ## Asistencia técnica multimarca ![Ilustración de un congelador beko vertical No Frost para reparación](https://www.reparacenter.es/images/eds/productos/beko/servicio-tecnico-congeladores-beko.svg) En A Coruña, la avería la diagnostica un profesional independiente con experiencia en la marca, que monta piezas nuevas y firma la garantía del trabajo. Si llama durante el día, como tarde a las 18:00, quedará a la espera de un técnico próximo: menos de una hora es lo que tarda en llamarle para acordar la visita*. - Técnicos repartidos por cada comarca - Información clara del coste **Teléfono:** [981 960 221](tel:+34981960221) — Llamar y pedir cita. **Desplazamiento gratis**, en toda reparación realizada. *Contacto en menos de una hora para avisos recibidos de 8:00 a 18:00 en días laborables; en fines de semana y festivos, según disponibilidad del técnico. La cita la acuerdan el cliente y el técnico.* ## Contacto - **Teléfono:** [981 960 221](tel:+34981960221) - **Horario:** de lunes a domingo, de 08:00 a 20:00 - **Correo:** [info@reparacenter.es](mailto:info@reparacenter.es) - **Sede local:** A Coruña - **Zona de servicio:** A Coruña, Provincia de A Coruña, Galicia, Oleiros, Arteixo, Culleredo, Cambre, Sada, Betanzos ## Marcas atendidas por técnicos de A Coruña Elija la de su aparato para conocer qué equipos se revisan y dejar el aviso. ### Electrodomésticos de hogar (88 marcas) - [AEG](https://www.reparacenter.es/a-coruna/aeg/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/aeg/index.md) - [Airwell](https://www.reparacenter.es/a-coruna/airwell/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/airwell/index.md) - [Amana](https://www.reparacenter.es/a-coruna/amana/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/amana/index.md) - [Ariston](https://www.reparacenter.es/a-coruna/ariston/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/ariston/index.md) - [Aspes](https://www.reparacenter.es/a-coruna/aspes/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/aspes/index.md) - [Balay](https://www.reparacenter.es/a-coruna/balay/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/balay/index.md) - [Bauknecht](https://www.reparacenter.es/a-coruna/bauknecht/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/bauknecht/index.md) - [BaxiRoca](https://www.reparacenter.es/a-coruna/baxiroca/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/baxiroca/index.md) - [beko](https://www.reparacenter.es/a-coruna/beko/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/beko/index.md) - [Beretta](https://www.reparacenter.es/a-coruna/beretta/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/beretta/index.md) - [Biasi](https://www.reparacenter.es/a-coruna/biasi/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/biasi/index.md) - [Bluesky](https://www.reparacenter.es/a-coruna/bluesky/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/bluesky/index.md) - [BOSCH](https://www.reparacenter.es/a-coruna/bosch/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/bosch/index.md) - [Bru](https://www.reparacenter.es/a-coruna/bru/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/bru/index.md) - [Buderus](https://www.reparacenter.es/a-coruna/buderus/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/buderus/index.md) - [Candy](https://www.reparacenter.es/a-coruna/candy/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/candy/index.md) - [Carrier](https://www.reparacenter.es/a-coruna/carrier/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/carrier/index.md) - [CATA](https://www.reparacenter.es/a-coruna/cata/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/cata/index.md) - [Chaffoteaux](https://www.reparacenter.es/a-coruna/chaffoteaux/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/chaffoteaux/index.md) - [Cointra](https://www.reparacenter.es/a-coruna/cointra/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/cointra/index.md) - [Corberó](https://www.reparacenter.es/a-coruna/corbero/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/corbero/index.md) - [Crolls](https://www.reparacenter.es/a-coruna/crolls/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/crolls/index.md) - [DAEWOO](https://www.reparacenter.es/a-coruna/daewoo/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/daewoo/index.md) - [DAIKIN](https://www.reparacenter.es/a-coruna/daikin/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/daikin/index.md) - [Daitsu](https://www.reparacenter.es/a-coruna/daitsu/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/daitsu/index.md) - [De Dietrich](https://www.reparacenter.es/a-coruna/de-dietrich/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/de-dietrich/index.md) - [De'Longhi](https://www.reparacenter.es/a-coruna/delonghi/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/delonghi/index.md) - [Domusa](https://www.reparacenter.es/a-coruna/domusa/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/domusa/index.md) - [Ecron](https://www.reparacenter.es/a-coruna/ecron/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/ecron/index.md) - [Edesa](https://www.reparacenter.es/a-coruna/edesa/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/edesa/index.md) - [Electra](https://www.reparacenter.es/a-coruna/electra/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/electra/index.md) - [Electrolux](https://www.reparacenter.es/a-coruna/electrolux/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/electrolux/index.md) - [Eurofred](https://www.reparacenter.es/a-coruna/eurofred/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/eurofred/index.md) - [Eurotech](https://www.reparacenter.es/a-coruna/eurotech/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/eurotech/index.md) - [Fagor](https://www.reparacenter.es/a-coruna/fagor/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/fagor/index.md) - [FER](https://www.reparacenter.es/a-coruna/fer/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/fer/index.md) - [Ferroli](https://www.reparacenter.es/a-coruna/ferroli/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/ferroli/index.md) - [Firstline](https://www.reparacenter.es/a-coruna/firstline/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/firstline/index.md) - [Fleck](https://www.reparacenter.es/a-coruna/fleck/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/fleck/index.md) - [Franke](https://www.reparacenter.es/a-coruna/franke/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/franke/index.md) - [Frigicoll](https://www.reparacenter.es/a-coruna/frigicoll/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/frigicoll/index.md) - [FUJITSU](https://www.reparacenter.es/a-coruna/fujitsu/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/fujitsu/index.md) - [GAGGENAU](https://www.reparacenter.es/a-coruna/gaggenau/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/gaggenau/index.md) - [General Electric](https://www.reparacenter.es/a-coruna/generalelectric/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/generalelectric/index.md) - [Haier](https://www.reparacenter.es/a-coruna/haier/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/haier/index.md) - [Hermann](https://www.reparacenter.es/a-coruna/hermann/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/hermann/index.md) - [Hitachi](https://www.reparacenter.es/a-coruna/hitachi/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/hitachi/index.md) - [Hitecsa](https://www.reparacenter.es/a-coruna/hitecsa/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/hitecsa/index.md) - [Hiyasu](https://www.reparacenter.es/a-coruna/hiyasu/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/hiyasu/index.md) - [Hoover](https://www.reparacenter.es/a-coruna/hoover/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/hoover/index.md) - [Ignis](https://www.reparacenter.es/a-coruna/ignis/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/ignis/index.md) - [Indesit](https://www.reparacenter.es/a-coruna/indesit/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/indesit/index.md) - [Johnson](https://www.reparacenter.es/a-coruna/johnson/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/johnson/index.md) - [Junkers](https://www.reparacenter.es/a-coruna/junkers/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/junkers/index.md) - [Lennox](https://www.reparacenter.es/a-coruna/lennox/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/lennox/index.md) - [LG](https://www.reparacenter.es/a-coruna/lg/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/lg/index.md) - [Liebherr](https://www.reparacenter.es/a-coruna/liebherr/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/liebherr/index.md) - [Línea Blanca](https://www.reparacenter.es/a-coruna/linea-blanca/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/linea-blanca/index.md) - [Lynx](https://www.reparacenter.es/a-coruna/lynx/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/lynx/index.md) - [Manaut](https://www.reparacenter.es/a-coruna/manaut/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/manaut/index.md) - [Mepamsa](https://www.reparacenter.es/a-coruna/mepamsa/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/mepamsa/index.md) - [Miele](https://www.reparacenter.es/a-coruna/miele/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/miele/index.md) - [Mitsubishi](https://www.reparacenter.es/a-coruna/mitsubishi/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/mitsubishi/index.md) - [Neckar](https://www.reparacenter.es/a-coruna/neckar/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/neckar/index.md) - [NEFF](https://www.reparacenter.es/a-coruna/neff/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/neff/index.md) - [Negarra](https://www.reparacenter.es/a-coruna/negarra/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/negarra/index.md) - [Newpol](https://www.reparacenter.es/a-coruna/newpol/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/newpol/index.md) - [Orbegozo](https://www.reparacenter.es/a-coruna/orbegozo/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/orbegozo/index.md) - [Otsein](https://www.reparacenter.es/a-coruna/otsein/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/otsein/index.md) - [Panasonic](https://www.reparacenter.es/a-coruna/panasonic/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/panasonic/index.md) - [Roca](https://www.reparacenter.es/a-coruna/roca/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/roca/index.md) - [Rommer](https://www.reparacenter.es/a-coruna/rommer/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/rommer/index.md) - [Saivod](https://www.reparacenter.es/a-coruna/saivod/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/saivod/index.md) - [SAMSUNG](https://www.reparacenter.es/a-coruna/samsung/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/samsung/index.md) - [Saunier Duval](https://www.reparacenter.es/a-coruna/saunier-duval/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/saunier-duval/index.md) - [SIEMENS](https://www.reparacenter.es/a-coruna/siemens/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/siemens/index.md) - [Sime](https://www.reparacenter.es/a-coruna/sime/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/sime/index.md) - [smeg](https://www.reparacenter.es/a-coruna/smeg/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/smeg/index.md) - [Sub-Zero & Wolf](https://www.reparacenter.es/a-coruna/subzero-wolf/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/subzero-wolf/index.md) - [Tango](https://www.reparacenter.es/a-coruna/tango/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/tango/index.md) - [TEKA](https://www.reparacenter.es/a-coruna/teka/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/teka/index.md) - [Tifell](https://www.reparacenter.es/a-coruna/tifell/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/tifell/index.md) - [TOSHIBA](https://www.reparacenter.es/a-coruna/toshiba/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/toshiba/index.md) - [Vaillant](https://www.reparacenter.es/a-coruna/vaillant/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/vaillant/index.md) - [Viessmann](https://www.reparacenter.es/a-coruna/viessmann/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/viessmann/index.md) - [Whirlpool](https://www.reparacenter.es/a-coruna/whirlpool/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/whirlpool/index.md) - [Wolf](https://www.reparacenter.es/a-coruna/wolf/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/wolf/index.md) - [Zanussi](https://www.reparacenter.es/a-coruna/zanussi/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/zanussi/index.md) ### Hostelería e industrial (26 marcas) - [Angelo Po](https://www.reparacenter.es/a-coruna/angelo-po/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/angelo-po/index.md) - [Arévalo](https://www.reparacenter.es/a-coruna/arevalo/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/arevalo/index.md) - [Asdor](https://www.reparacenter.es/a-coruna/asdor/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/asdor/index.md) - [Comersa](https://www.reparacenter.es/a-coruna/comersa/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/comersa/index.md) - [Electrolux](https://www.reparacenter.es/a-coruna/electrolux/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/electrolux/index.md) - [Eurast](https://www.reparacenter.es/a-coruna/eurast/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/eurast/index.md) - [Fagor](https://www.reparacenter.es/a-coruna/fagor/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/fagor/index.md) - [Flonasa](https://www.reparacenter.es/a-coruna/flonasa/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/flonasa/index.md) - [Infrico](https://www.reparacenter.es/a-coruna/infrico/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/infrico/index.md) - [Jemi](https://www.reparacenter.es/a-coruna/jemi/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/jemi/index.md) - [Lainox](https://www.reparacenter.es/a-coruna/lainox/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/lainox/index.md) - [Lotus](https://www.reparacenter.es/a-coruna/lotus/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/lotus/index.md) - [Mainho](https://www.reparacenter.es/a-coruna/mainho/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/mainho/index.md) - [Mareno](https://www.reparacenter.es/a-coruna/mareno/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/mareno/index.md) - [MCM](https://www.reparacenter.es/a-coruna/mcm/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/mcm/index.md) - [Movilfrit](https://www.reparacenter.es/a-coruna/movilfrit/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/movilfrit/index.md) - [Pavailler](https://www.reparacenter.es/a-coruna/pavailler/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/pavailler/index.md) - [Quality Espresso](https://www.reparacenter.es/a-coruna/quality-espresso/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/quality-espresso/index.md) - [RATIONAL](https://www.reparacenter.es/a-coruna/rational/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/rational/index.md) - [Repagas](https://www.reparacenter.es/a-coruna/repagas/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/repagas/index.md) - [Romag](https://www.reparacenter.es/a-coruna/romag/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/romag/index.md) - [Sammic](https://www.reparacenter.es/a-coruna/sammic/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/sammic/index.md) - [TEKA](https://www.reparacenter.es/a-coruna/teka/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/teka/index.md) - [UNOX](https://www.reparacenter.es/a-coruna/unox/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/unox/index.md) - [Whirlpool](https://www.reparacenter.es/a-coruna/whirlpool/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/whirlpool/index.md) - [Zummo](https://www.reparacenter.es/a-coruna/zummo/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/a-coruna/zummo/index.md) ## Reparación cerca de usted en A Coruña En A Coruña, los avisos se reparten entre reparadores de la zona, autónomos o pequeñas empresas, que cubren además Arteixo, Culleredo, Cambre y Betanzos. Todos son independientes. Si su municipio no tiene entrada en la web, le atenderá el profesional del pueblo más próximo. Acuden a su vivienda o a su negocio con las herramientas y los repuestos más habituales. ## Antes de llamar al técnico en A Coruña: comprobaciones seguras Para A Coruña, el INE señala que el microondas llega a un 85 % de hogares, y la lavadora, a un 99 % (ECEPOV 2021). Si cualquiera de los dos se para, lo seguro es probar el enchufe con otro aparato, revisar el cuadro eléctrico y, en la lavadora, que la puerta cierre del todo. Desmontar carcasas o puentear la puerta queda reservado al profesional. ## Fugas de refrigerante en A Coruña: qué hacer con el equipo Hielo en los tubos, un silbido en las conexiones o manchas de aceite en la unidad exterior delatan una fuga. Conviene apagar y avisar: localizar la pérdida, soldar y recargar son tareas que el RD 115/2017 deja a profesionales certificados. Para el INE (ECEPOV 2021), A Coruña tiene refrigeración en un 5,7 % de las viviendas, y un 35,9 % es anterior a 1971. Con una temperatura media anual de 14,8 °C y 0,1 días con helada en A Coruña (AEMET, normales 1981-2010), el uso del equipo reversible cambia de una estación a otra. ## Caldera sin presión en A Coruña: qué puede hacer usted y qué no La calefacción individual alcanza al 60,2 % de las viviendas en A Coruña, y el gas cubre el 23,4 % de las que tienen instalación o aparatos para calentarse, según publica el INE (ECEPOV 2021). Con una caldera mural de gas, el usuario solo hace lo que indique el manual: mirar el manómetro, rellenar si baja la presión, rearmar y comprobar que la llave está abierta. ## Del directorio de marcas al técnico: así funciona en A Coruña Primero, la marca: está en el frontal del aparato y en su placa. Segundo, búsquela entre las 110 que el directorio ofrece en A Coruña, 88 para casa y 26 para hostelería: Electra, DAEWOO, Bru y Eurotech, por citar cuatro. Tercero, abra su página y elija el aparato averiado. Por último, llame: le responde un profesional independiente, que no trabaja por encargo del fabricante. ## Hostelería en A Coruña: qué hacer si falla un equipo de trabajo Si un horno se queda frío o una cámara empieza a escarchar, conviene avisar enseguida. En A Coruña hay profesionales independientes que reparan maquinaria de 26 marcas en restaurantes, hoteles, bares, colectividades y obradores, sin trasladar el equipo. Tienen en cuenta la limpieza y la documentación APPCC, prevista por la UE (Reglamento (CE) 852/2004). Si el aparato usa gas, únicamente interviene personal con habilitación. ## Así trabaja quien repara aparatos en A Coruña - Se avisa describiendo el síntoma: no enciende, gotea, hace ruido. - Un reparador de la zona, independiente, le llama y pactan la cita. - En el lugar de la avería, sea vivienda o negocio, diagnostica qué falla. - Antes de cualquier arreglo, usted recibe y aprueba el presupuesto. - Se repara, se prueba con usted delante y se factura con garantía. ## Electrodomésticos descatalogados: ¿tienen arreglo en A Coruña? Casi siempre. Durante diez años desde que se deja de fabricar un modelo, la marca tiene la obligación legal de suministrar sus repuestos (art. 127 bis). La futura trasposición en España de la directiva comunitaria que protege la reparación irá más allá, pero todavía no se aplica. Hoy ya cuentan el presupuesto previo y el trimestre de garantía del arreglo. [Derecho a reparar: qué está vigente en España](https://www.reparacenter.es/derecho-a-reparar/) ## Preguntas frecuentes de quien busca reparar en A Coruña ### ¿Qué se puede reparar en A Coruña? Electrodomésticos de lavado, frío y cocción, aire acondicionado, calderas, termos y maquinaria de hostelería. El directorio de esta página reúne las marcas atendidas, y cada una enlaza con los aparatos concretos que se arreglan. ### ¿Cuánto tarda el técnico en llamar? Menos de una hora, si se avisa un día laborable dentro de la franja 8:00-18:00. Durante los sábados, domingos y festivos, la llamada depende de que haya algún profesional libre. Todas las ciudades y provincias: [https://www.reparacenter.es/](https://www.reparacenter.es/) · [Markdown](https://www.reparacenter.es/index.md) ## Información legal - [Aviso legal](https://www.reparacenter.es/aviso-legal/) - [Política de privacidad](https://www.reparacenter.es/politica-privacidad/) - [Política de cookies](https://www.reparacenter.es/politica-cookies/) - [Términos y condiciones](https://www.reparacenter.es/terminos-y-condiciones/) - [Derecho a reparar](https://www.reparacenter.es/derecho-a-reparar/) > ReparaCenter es una plataforma que pone en contacto a los usuarios con técnicos y empresas de reparación independientes, que son quienes prestan, facturan y garantizan el servicio. No es el servicio técnico oficial de ningún fabricante ni mantiene vinculación con las marcas mencionadas. Todas las marcas pertenecen a sus respectivos titulares y se citan únicamente para indicar los aparatos que se reparan, conforme al artículo 37 de la Ley 17/2001, de Marcas. Versión HTML: